Toda la información sobre la oferta cultural, de ocio y turismo en Gipuzkoa.
  1. Inicio
  2. Eventos / Programas y Agendas
  3. Literaktum: La Ciudad de las Palabras 2019

Literaktum: La Ciudad de las Palabras 2019

Localidad: Donostia / San Sebastián

Lugar: Barrios y lugares de Donostia - Otros

Hora:  

Empieza: 11/11/2019

Termina: 24/11/2019

Entradas:  


Más eventos en Barrios y lugares de Donostia - Otros

Donostia Kultura

Reina Regente, 8. 20003 Donostia (edificio del Tea (20003) Donostia / San Sebastián

Teléfono: 943 481 150
Fax: 943 483 900
Web: http://www.donostiakultura.eus
Email: donostiakultura@donostia.eus

Enlaces de interés

La edición de este año del festival de las letras Literaktum se celebrará del 11 al 24 de noviembre, con nuevas secciones y propuestas y, como siempre, con una amplia red de colaboraciones, aunque mantiene intacto su propósito principal de acercarse a la literatura en conexión con otros lenguajes y disciplinas y con los debates más actuales.

En este sentido, y con la voluntad clara del festival por explorar los vínculos entre la literatura y la sociedad de su tiempo, Literaktum 2019 se presenta a la ciudadanía como un reflejo de las relaciones entre literatura y feminismo, binomio que se convierte en el eje central del festival y que reúne a un destacado grupo de autoras que abordarán múltiples temas: Elvira Sastre, María Sánchez, Espido Freire, Laura Freixas, Mariasun Landa, Christina Rosenvinge, Paula Bonet, Eider Rodríguez, Kattalin Miner, Lucia Baskaran, Luisa Etxenike, Marta Sanz y Cristina Morales, recientemente galardonada con el Premio Nacional de Literatura 2019 en la modalidad de Narrativa, son algunos de los nombres en femenino de esta edición que aportarán sus visiones personales sobre la identidad, el feminismo o la creación artística.

Pero además de este eje central, el festival tendrá otros temas que se desgranarán en las diferentes actividades programadas, como son la variedad cultural, lingüística y literaria de Europa, la poesía como motor de la vida, o el cuestionamiento de la noción de identidad, además de las habituales conferencias con autores y autoras que acaban de presentar nuevos trabajos, como son el caso de Bernardo Atxaga, Ibon Martín y Karmele Jaio.

Un peso especial en esta edición lo tendrá el 50º aniversario de la publicación de un libro clave de la modernidad literaria en euskera: Egunero hasten delako, de Ramon Saizarbitoria. Literaktum 19 se suma a los homenajes a esta obra fundacional con una exposición, un paseo literario y una mesa redonda. Pero no será el único autor vasco homenajeado en Literaktum 19: el espectáculo Joxean Artze oroituz repasará la trayectoria poética y musical del creador usurbildarra fallecido en 2018.

Y habrá más propuestas interdisciplinares en las que la literatura se une a otros lenguajes, como Abre la puerta, de Teatro del Temple y Tanttaka Teatroa, o Bestaldearen bestaldean, de Harkaitz Cano, Maite Larburu y Ion Olano.

En cuanto a las exposiciones, además de la relacionada con la editorial Lur, editorial de Egunero hasten delako, se ofrecen dos muestras más basadas en la vida y obra de la escritora Jane Austen y la ilustradora Rebécca Dautremer en el CC. Aiete.

Películas, micro-debates, una cena literaria inspirada en Cuento de Navidad de Charles Dickens, actividades de colaboración junto al Festival Pentsatu! de la UPV-EHU, el Instituto Etxepare o Feministaldia 2019, y el programa de actividades infantiles Literaktum Txikia, que sigue creciendo edición a edición, completan un festival en red cuyo programa se despliega por toda la ciudad para celebrar la gran fiesta de la literatura.

En cuanto a Literaktum Txikia, cuyo objetivo es acercar la literatura en diferentes formatos al público infantil y juvenil, este año ha visto incrementada su programación con propuestas teatrales en diferentes centros culturales de la ciudad, así como la celebración del día de los Derechos de la Infancia y varios talleres con ilustradores e ilustradoras vascas en los haurtxokos de Aiete, Altza, Amara, Intxaurrondo y Martutene.

Por otro lado, la relación entre Literaktum y el Gremio de Libreros de Gipuzkoa es fluida y cercana durante todo el año, por lo que las librerías estarán muy presentes en el mismo festival. Para fomentar la pasión hacia los libros y hacia la literatura, se ha planteado este año la primera edición del Book Friday para el día 22 de noviembre, con acciones concretas en las librerías colaboradoras y que se desgranarán a medida que se avance en el festival. Son trece las librerías colaboradoras: Aritz, Casa del Libro, Donosti, Elkar, Garazi, Gurutz, Hontza, Kaxilda, Lagun, Noski, Pitxintxu, Tobacco Days y Zubieta.

Gran parte de las entidades colaboradoras en la edición anterior también estarán este año en Literaktum, junto con nuevas alianzas: Instituto Etxepare, Filmoteca Vasca, Feministaldia, Gremio de Libreros de Gipuzkoa, departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Kultur y UPV-EHU Kultura, y el Instituto Vasco de la cultura, de la mano de quien acude al festival Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2017.

Más de 50 personas invitadas a este festival Literaktum 2019, que enumeramos en el desglose de la programación por secciones y temas, destacan los siguientes bloques:

Programa:

8 de noviembre, viernes:

  • Hasta el 2 de febrero: Aiete KE
    • Exposiciones: Jane Austen, piezas de la Casa-Museo Jane Austen e ilustraciones de Maite Gurrutxaga
      • La exposición muestra la vida y obra de la escritora a través de las imágenes del museo de Jane Austen en Chawton, Inglaterra. En el actual museo de Jane Austen, del condado de Hampshire, la escritora vivió sus últimos años siendo su lugar preferido. Es donde surgió su talento como escritora, y donde escribió, revisó y difundió sus principales obras. En la segunda parte de la exposición que se ofrece en Aiete, la artista e ilustradora Maite Gurrutxaga, ha reunido pasajes de la obra de Austen, Orgullo y prejuicio, con ilustraciones de propia producción.
        • De martes a viernes: 16:00-20:30 (Navidad 10:00-14:00)
        • Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
        • Domingos: 10:00 – 14:00
        • Lunes y festivos cerrado
  • 16:00-20:00: Ernest Lluch KE
    • Otras actividades: Nora jarri zintzarria katuari, curso de Bernardo Atxaga
      • En este curso, Bernardo Atxaga analizará diversos textos, tanto propios como de otros y otras autoras, con el objetivo de exponer su visión de la literatura y sus técnicas literarias.

9 de noviembre, sábado:

  • 10:00-13:00: Ernest Lluch KE
    • Otras actividades: Nora jarri zintzarria katuari, curso de Bernardo Atxaga
      • En este curso, Bernardo Atxaga analizará diversos textos, tanto propios como de otros y otras autoras, con el objetivo de exponer su visión de la literatura y sus técnicas literarias.

11 de noviembre, lunes:

  • 19:30: Ernest Lluch KE
    • Literaktum presenta: Etxeak eta Hilobiak. Bernardo Atxaga
      • Bernardo Atxaga explicará, por primera vez ante su público, las claves de su nueva novela en una charla con Iñaki Gabarain. En esta Etxeak eta hilobiak, Atxaga es el Atxaga de siempre, aunque esta vez viene con una escritura más refinada por el dominio del oficio, con una mirada más madura.
      • Entrevista: Iñaki Gabarain

12 de noviembre, martes:

  • Hasya el 24 de noviembre: Aiete KE
    • Exposiciones: Princesses, de Rébecca Dautremer
      • Princesas olvidadas o desconocidas
      • Exposición de ilustraciones originales de Rébecca Dautremer inspirados en una poética de la belleza, la fantasía y la diversidad.
      • No todas las princesas han pasado a la posteridad. Algunas incluso han sido completamente olvidadas. En la exposición, podremos descubrir princesas famosas y desconocidas, con nombres prometedores como la Princesa de la Selva, Tremenduskah o Ding y Dong ... Gracias a las secciones dedicadas a las princesas, a su estilo de vida o sus accesorios (sombrillas, abanicos, joyas, etc.) descubrimos poco a poco los secretos de un universo rico en humor, poesía y dulce ensueño.
      • Rebécca Dautremer (Gap, 1971), estudió diseño gráfico en París y pronto empezó a ilustrar libros para jóvenes, publicando el primero de ellos en 1996, al que han seguido luego muchos otros títulos.
      • Asomarse a los secretos de esta gran ilustradora, es un lujo y un placer para todos los aficionados a la ilustración. Su trabajo ha estado ampliamente difundido a través de sus libros.
      • La exposición consta de 10 ilustraciones originales de la autora que proceden de la Galería Robillard de París.
        • De martes a viernes: 16:00-20:30
        • Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
        • Domingos: 10:00 – 14:00
        • Lunes y festivos cerrado.
  • 19:30: Okendo KE
    • Literatura y Feminismo: Poesía, prosas y mujeres. Elvira Sastre & María Sánchez
      • Elvira Sastre y María Sánchez son dos de las poetas más importantes de su generación, con miles de personas que leen sus obras y les siguen en las redes. Ahora Elvira Sastre ha publicado su primera novela, Días sin ti (Premio Biblioteca Breve 2019), y María Sánchez el ensayo Tierra de mujeres. Ambas conversarán sobre sus recientes obras y su trayectoria, así como sobre la influencia del feminismo en su literatura.
        • Modera: Itziar Mínguez

13 de noviembre, miércoles:

  • 18:00: Aiete KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinak musikarekin. Sorgina Txirulina.
      • Sorgina Txirulina está muy contenta porque ha conocido sus emociones y por eso mismo va a contar los HunkIpuinak, o la historias que tratan de sentimientos. Nuestra protagonista contará los cuentos utilizando una flauta travessera. ¿Quieres sumergirte en esta aventura fantástica?
        • +2 años
        • Hasta completar aforo
  • 19:30: Elkar Liburu-denda
    • Literaktum presenta: Aitaren etxea, Karmele Jaio.
      • Esta novela de Karmele Jaio pone de manifiesto los modelos y estructuras patriarcales vigentes. Ismanel está intentando escribir una nueva novela, pero no consigue avanzar porque, a diferencia de lo que ocurría antes, pone en duda todo lo que escribe. El está convencido de que la actitud que su esposa Jasone tiene en los últimos tiempos influye en ello, especialmente desde que ha impulsado un grupo de lectura feminista en la biblioteca.
        • Entrevista: Arantxa Urretabizkaia
        • Colabora: Elkar
  • 19:30: Aiete KE
    • Literatura y Feminismo: Querida Jane, querida Charlotte. Espido Freire
      • En la charla "Querida Jane, querida Charlotte", Espido Freire se adentrará en el mundo, la vida y la obra de Jane Austen y las hermanas Brontë, escritoras referentes en la literatura universal y especialmente en la literatura inglesa, que aún hoy en día sirven de inspiración para películas, series, clubes de lectura…
        • Modera: MªPilar Rodríguez

14 de noviembre, jueves:

  • 19:30: San Telmo Museoa
    • Literatura y Feminismo: A mí no me iba a pasar, Laura Freixas & Mariasun Landa
      • Laura Freixas es un referente del feminismo. En su nuevo libro, A mí no me iba a pasar, ofrece una autobiografía con perspectiva de género, donde aborda asuntos como la herencia machista, la tiranía de la belleza, el matrimonio, la maternidad y la ambición intelectual. De todo ello conversará con la escritora Mariasun Landa.
        • Las invitaciones se repartirán en la taquilla del museo a partir del 12 de noviembre.

15 de noviembre, viernes:

  • Hasta el 15 de diciembre: Ernest Lluch Kultur Etxea
    • Egunero hasten delako: 50ª aniversario: Exposición: Lur, Kultura Herriarentzat.
      • Se cumplen 50 años desde que en 1969 un grupo de euskaltzales (entre ellos Ramon Saizarbitoria, Arantxa Urretabizkaia o Ibon Sarasola) fundó la editorial Donostia Lur. Esta exposición, además de recoger el camino de esta aventura, ofrece reproducciones de todas las cubiertas diseñadas por Alberto Corazón para la editorial Lur en Donostia.
        • De lunes a viernes: 10:00-14:00 / 16:00-20:30
        • Sábados: 10:00-14:00 / 16:30-20:00
        • Colabora: Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura, Kooperazioa, Gazteria eta Kirol departamentua
  • 18.30: Aiete KE
    • Otras actividades: Proyección de la película La joven Jane Austen.
      • Biográfico retrato de la juventud de Jane Austen. En torno a 1795, antes de convertirse en una famosa escritora, la protagonista vivió una serie de experiencias que influyeron de manera determinante en su obra literaria.
  • 19:00: Koldo Mitxelena
    • Literatura y Feminismo: Hombres y feminismo: La autocrítica pendiente, Víctor Parkas & Iván Repila
      • ¿Son los hombres hoy parte de verdad activa de la lucha feminista? ¿Han asumido la profunda autocrítica que merecen siglos de poder y privilegios sobre las mujeres? Víctor "Parkas" e Iván Repila son dos de los escasos autores masculinos que se enfrentan a estas preguntas. El primero con Game Boy, un libro de ensayo y ficción en el que analiza la masculinidad contemporánea. Y el segundo con El aliado, una novela cuyo protagonista se define como "el hombre más feminista del mundo", hasta que conoce a una importante activista de la lucha por la igualdad...
        • Modera: Laura Fernández
  • 19:00: Loiola KE
    • Otras actividades: Artze... Joxan, oroituz. Mixel Ducau & Caroline Philips & Andoni Salamero
      • Espectáculo poético musical basado en la poesía y en las letras de canciones de Joxan Artze.

16 de noviembre, sábado:

  • 11:00: Elkano 7
    • Egunero hasten delako: 50ª aniversario: Ibilbide literarioa: Saizarbitoriaren Donostia barna. Inazio Mujika
      • En el paseo literario Saizarbitoriaren Donostian barna Inazio Mujika mostrará los lugares que aparecen en las novelas del escritor donostiarra.
  • 11:00 / 12:30: Duque de Mandas aretoa
    • Literaktum Txikia: Areto literario: Adur, Adurl, ez naiz zure beldut. Itzuar zubizarreta & Aitziber Alonso
      • Directora: Itziar Zubizarreta
      • Diseño: Aitziber Alonso
      • Ilustraciones:  Eider Eibar, Elena Odriozola
      • Sesión familiar, para niñas y niños entre 6-8 años y una persona adulta acompañante.
      • Se abordará el tema del miedo a través de la literatura infantil. Para ello, se empleará el libro Jonas eta hozkailu beldurtia entre otros.
  • 17:00: Martutene Haurtxokoa
    • Literaktum Txikia: Familiarekin Jolasean - Ilustratzaileekin lantegia: Wangari, Afrikako koloreak marrazten, Aitziber Alonso
  • 17:00: Ernest Lluch Haurtxokoa
    • Literaktum Txikia: Familiarekin Jolasean - Ilustratzaileekin lantegia: Kutxa batean bizi, Andrea Escargot
  • 17:00: Altza Haurtxokoa
    • Literaktum Txikia: Familiarekin Jolasean - Ilustratzaileekin lantegia: Marra barra, Mattin
  • 17:30: Aiete KE
    • Literaktum Txikia: Teatro: Azeriarenaren fabula. Titiriteros de Binéfar.
      • Las conocidas fábulas en las que aparece la astuta raposa como protagonista, nos sirven de excusa para plantear esta metáfora sobre la relación del ser humano con la naturaleza.
        • Las invitaciones se repartirían el mismo día en el Centro Cultural a partir de las 16:30, hasta completar aforo.
  • 17:00: Ernest Lluch KE
    • Literaktum Txikia:Teatro: Peru eta Otsoa. Didau.
      • En el espectáculo Pedro y el lobo, basado en el cuento sinfónico de Serguéi Prokófiev, dos curiosos personajes, a través de la imaginación, y con la inocencia que nos da la experiencia, viajarán hasta el corazón de la amistad
        • Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural a partir de las 17:00, hasta completar aforo.
  • 18:00: Kutxa Kultur Plaza
    • Debates: Mujeres y pensamiento. Arantza Etxeberria & Marisa Hurtado, Belén Altuna & Alejandra Martínez, Miren Camisón & Maider Zilbeti
      • Se dice que la filosofía se ha apartado de la calle y de la plaza. Pero las preguntas filosóficas siguen interesando a muchas personas. Para mostrarlo, asistiremos a un debate en el que, de manera breve y directa, seis mujeres presentarán argumentos contrapuestos sobre la cuestión que nos ocupa: Mujeres y pensamiento.
        • Presenta y modera: Ekai Txapartegi
        • Actividad promovida por el Festival Pentsatu! Con la colaboración de EHUKultura y el Campus de Gipukoa de la UPV/EHU.

17 de noviembre, domingo:

  • 16:30 + 18:00: Egia KE, Gazteszena
    • Literaktum Txikia: Pequeño Big Blue. Panicmap
      • PEQUEÑO BIG BLUE, es grande y es azul. Es grande, azul y muy curioso. Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir. Afortunadamente cuenta con ENE, que siempre está allí para ayudarle. BIG BLUE debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo. ¿ENE y PEQUEÑO BIG BLUE son tan diferentes el uno del otro como puede parecer a simple vista? Lo que es seguro es que como equipo son únicos.
        • Teatro gestual
        • +4 años
        • Entrada: 4€

18 de noviembre, lunes:

  • 18:00: Ernest Lluch KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Intxaurrondo KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Haur Liburutegu Nagusia
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:30: Victoria Eugenia Antzokia Klub Aretoa
    • Egunero hasten delako: 50ª aniversario: Egunero hasten delako gaur egundik (DK Irratia). Iratxe Retolaza & Lourdes Oñederra & Itxaro Borda
      • Con motivo del 50 aniversario de la publicación de la novela Egunero hasten delako ha llegado el momento de proceder a una revisión del autor y el contexto de su obra. ¿Cómo se ha leído Egunero hasten delako durante todos estos años? ¿Cómo lo leyeron los jóvenes que vivieron en los años finales del Franquismo? ¿Cómo se lee actualmente?
        • Modera: Beñat Sarasola
  • 19:30: Victoria Eugenia Antzokia Klub Aretoa
    • Otras actividades: Bestaldearen bestaldean (DK Irratia). Harkaitz Cano & Maite Larburu & Ion Olano
      • En la radio, tanto la palabra como la música son recibidas por las y los oyentes y ofrecidas por la locución "por el otro lado". De uno a otro lado, Maite Larburu y Harkaitz Cano son viejos amigos, que han colaborado con frecuencia en discos como Hezurren azpian o Fruitu arraroak. Ion Olano, locutor del magazine "Bestalde" de DK Irratia, ha aprovechado esta complicidad para invitar a ambos a un diálogo coloquial en el que compartan reflexiones, canciones y relatos con el público, en formato de programa de radio en directo.
        • Dinamiza: Ion Olano
        • Las invitaciones se recogerán en la taquilla del teatro a partir de las 17:00h.

19 de noviembre, martes:

  • 18:00: Loiola KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Aiete KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 20:00: Klub Aretoa
    • Literatura y Feminismo: También escritoras. Christina Rosenvinge & Paula Bonet
      • Después de 30 años de carrera musical, Christina Rosenvinge ha publicado su primer libro: Debut. Paula Bonet es una de las ilustradoras españolas más admiradas, y su libro Cuerpo de embarazada sin embrión ha tenido tambien una gran acogida. Ambas dialogarán sobre sus obras y sobre esta doble faceta creadora en un coloquio moderado por Sara Morante.
        • Modera: Sara Morante
        • Las invitaciones se recogerán en la taquilla del teatro a partir de las 17:00h.

20 de noviembre, miércoles:

  • 17:00: Casares-Tomasene KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Okendo KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Aiete KE
    • Literaktum Txikia: Lau. Salto.
      • Basada en "Las cuatro estaciones" de Vivaldi, este cuento nos acerca a la historia de la tía de Irina Petrova. La tía vive en el norte de Siberia donde hace un frío tremendo, la nieve no se deshace nunca y parece que siempre es invierno...
        • Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural a partir de las 17:30, hasta completar aforo.
  • 19.30: Tomasene KE
    • Literaktum presenta: La danza de los tulipanes. Ibon Martín
      • En su última novela, el autor donostiarra Ibon Martín vuelve a mostrar su capacidad narrativa en este thriller donde la atmósfera, la investigación policial y los conflictos emocionales se entrelazan con precisión.
        • Entrevista: Eduardo Yáñez
  • 19:30: Ernest Lluch KE
    • Literatura y Feminismo: Emakumeen hitzak eta gorputzak. Eider Rodríguez & Kattalin Miner & Lucía Baskaran
      • Eider Rodríguez, Kattalin Miner y Lucía Baskaran abordarán el papel de las mujeres en la literatura a través de sus miradas críticas y de sus experiencias creativas, en un debate conducido por Ainara Gorostitzu.
        • Modera: Ainara Gorostitzu

21 de noviembre, jueves:

  • 17:00: Larratxo KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00: Egia KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 19.00: Tabakalera
    • Otras actividades: La obra de Yannick Bellon, Luisa Etxenike y Aixa de la Cruz.
      • Euskadiko Filmategiak Yannick Bellon (1924-2019) zuzendariari eskaini dio atzera begirako lan oso bat. Luisa Etxenike eta Aixa de la Cruz idazleak bildu ditu Literaktumek Bellonen obrari buruz aritzeko, bularreko minbizia jorratzen duen bere L 'amour nu filmaren proiekzioaren aurretik.
        • Colabora: Filmoteca Vasca
  • 19.00: Tabakalera
    • Otras actividades: Proyección de la película L'amour nu.
      • Claire, una intérprete muy cultivada, se enamora de un oceanógrafo, Simon, que le corresponde en sus sentimientos. La felicidad que le era esquiva parece asomar. Sin embargo, al saber que padece cáncer de mama preferirá inicialmente ocultárselo…
        • Versión original en francés, con subtítulos en castellano.
        • Organiza: Filmoteca Vasca
        • 3.5€
  • 19.30: San Telmo Museoa
    • Literaktum presenta: El Fulgor de la Poesía. Adam Zagajewski
      • El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, es una de las voces clave de la poesía europea de los últimos 50 años. Su obra es una reivindicación del poder de la poesía para elevar la experiencia humana por encima de lo cotidiano y lo histórico. Zagajewski recorrerá su trayectoria y su poética en conversación con el poeta y ensayista Ramón Andrés.
        • Entrevista: Ramón Andrés
        • Traducción a euskara y castellano
        • Colabora: Instituto Polaco de Cultura
        • Las invitaciones se repartirán en la taquilla del museo a partir del 12 de noviembre.

22 de noviembre, viernes:

  • Egun osoan: Donostiako liburu dendetan.
    • Otras actividades: Book Friday
      • El festival Literaktum y el Gremio de Libreros de Gipuzkoa unen sus fuerzas en la iniciativa Book Friday, que será el día 22 de noviembre. Se trata de un proyecto que tiene como objetivo potenciar el consumo cultural, y en particular el de los libros. Para ello, las librerías participantes ofrecerán descuentos y otras ventajas y sorpresas.
        • Participan: Aritz, Casa del Libro, Donosti, Elkar, Garazi, Gurutz, Hontza, Kaxilda, Lagun, Noski, Pitxintxu Tobacco Days.
        • Organiza: Gipuzkoako Liburu-denden Elkartea / Gremio de Libreros de Gipuzkoa
  • 18:00: Lugaritz KE
    • Literaktum Txikia: Ipuinaren ordua: Giza Eskubideak.
      • Narración de cuentos en nuestra red de bibliotecas con temas relacionados con los derechos humanos, con motivo del Día Universal de la Infancia.
        • 2-5 años / Euskera.
        • Colabora: Udaleko Giza Eskubideen Atala
  • 18:00+19:00: Loiola KE
    • Literaktum Txikia: 4º Fiesta Del Día Universal De La Infancia. Asociación Mestiza
      • Música en directo, cuentacuentos, juegos y dulces del mundo
      • Menores acompañados de una persona adulta. Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural a partir de las 17:30, hasta completar aforo.
        • 0-6 años
        • Organizan: Mestiza Elkartea eta Donostia Kultura
  • 18:00: Aiete KE
    • Literaktum Txikia: New Orlansetik Donostia, kontzertu didaktikoa. Iban Gurrutxaga & Susana Cencillo & Javi Pérrez
      • Todos los públicos
      • Hasta completar aforo
  • 18:00: Loiola KE
    • Literaktum Txikia: Ezberdin bezain eder. Nerea Äriznabarreta & Mariano Hurtado
      • Ser diferente, éste es el tema sobre el que gira esta narración, mirando todo con curiosidad, para acercarnos a lo que es diverso y diferente.
      • Una flauta que quiere ser contrabajo junto con algunas de nuestras protagonistas que serán ardillas que recogen como regalo inesperado un rayo del sol, y… la música en directo será amiga fiel en este viaje, despertando emociones, abriendo la mirada y haciendo que la diversidad sea nuestra aliada.
        • Hasta completar aforo
        • +2 años
  • 18.30: Aiete KE
    • Otras actividades: Orgullo y prejuicio filmaren proiekzioa.
      • Las cinco hermanas Bennet han sido criadas por una madre obsesionada por encontrarles marido. Pero una de ellas, Lizzie, inteligente y con carácter, desea una vida con perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre.
  • 19.00: Convent Garden
    • Otras actividades: Tertulia Literaria: Navidad con Charles Dickens. Slawka Grabowska
      • Será una noche mágica: viajaremos en el tiempo para ver como se confeccionó la Navidad tal y como la conocemos hoy en día. Visitaremos el Londres victoriano en un tiempo en el que Charles Dickens, algo que muchos ignoramos, contribuyó en convertir una fiesta religiosa en una fiesta popular y familiar, pero también en un evento comercial. La publicación de "Un cuento de Navidad" en 1843 ayudó a dotar a esta fiesta del "espíritu navideño": de compasión, anhelo de paz y de ayudar al prójimo. Dickens consiguió que el espíritu de ayudar a los demás transcendiera lo religioso. Pero este escritor estaba tan enamorado de esta época del año, que a través de su escritos popularizó también hábitos más mundanos que hoy día forman la parte de la tradición. La familia de Bob Cratchit y Ebenezer Scrooge con su cena navideña establecieron un menú tradicional que inconscientemente seguimos copiando..
        • Dinamizada por: Slawka Grabowska
        • Colabora: Convent Garden
  • 19:00: Tabakalera
    • Debates: Hizkuntzak, literaturak, Europak. Iban Zaldua & James Robertson
      • Los escritores Iban Zaldua y James Robertson participan con Correspondiencias en la iniciativa Chejov vs Shakespeare, dentro del programa 2019 Scotland Goes Basque, impulsado por el Instituto Vasco Etxepare. De febrero a julio de 2019 intercambiaron doce cartas y en ellas reflexionaron sobre Europa, identidad, lengua y literatura. Este intercambio ha permitido conocer el punto de vista de los autores sobre esos temas.
        • Entrevista: Leire Palacios
        • Traducción a euskara y castellano
        • Colabora: Etxepare Institutua
        • Organiza: Kutxa Kultur
  • 19:00: Troa Zubieta Liburu-denda
    • Literatura y Feminismo: Monstruas y centauras. Marta Sanz.
      • Cuatro acontecimientos impulsaron a Marta Sanz a escribir Monstruas y centauras en 2018: el #MeToo, la carta de las intelectuales francesas, la huelga feminista del 8 de marzo y la sentencia de La Manada. Sanz reflexiona en este ensayo sobre estos hechos y sobre la situación general del feminismo hoy.
        • Entrevista: Pili Kaltzada
        • Colabora: Troa Zubieta liburu-denda
  • 21.00: Convent Garden
    • Otras actividades: Cena literaria: Cenar con Charles Dickens. Slawka Grabowska
      • Parafraseando la introducción escrita por Dickens para "Un cuento de Navidad": Con esta cena literaria hemos procurado despertar al espíritu de una idea sin que provocará en nuestros comensales malestar consigo mismo, con los otros, con la temporada ni con nosotros. Ojalá encante y nadie sienta deseos de verla desaparecer. ¡Bienvenidos y bienvenidas al Londres de Dickens!
        • Dinamizada por: Slawka Grabowska
        • Precio: 30€ (Plazas limitadas)
        • Inscripciones: www.donostia.eus

23 de noviembre, sábado:

  • 12:00: Kaxilda Liburu-denda
    • Debates: Prosan pentsatu, poesian pentsatu. Angel Erro & Iñigo Astiz
      • Enmarcada dentro de los festivales Pentsatu! y Literaktum, esta mesa redonda reúne a dos escritores navarros, Erro e Astiz, conocidos también por su labor periodística, para que compartan su último trabajo literario. Angel presenta un dietario e Iñigo, a su vez, un poemario. Partiendo de dos libros y de dos géneros diferentes, pensaremos (desde) la poesía y pensaremos (desde) la prosa, acercando así el pensamiento a la literatura y viceversa.
        • Modera: Oihane Garmendia
        • Actividad promovida por el Festival Pentsatu! Con la colaboración de EHUKultura y el Campus de Gipukoa de la UPV/EHU.
  • 17:00: Aiete KE
    • Nur pelikularen proiekzioa.
      • Todos los públicos
      • Hasta completar aforo
  • 17:00: Intxaurrondo Haurtxokoa
    • Literaktum Txikia: Familiarekin Jolasean - Ilustratzaileekin lantegia: Wangari, Afrikako koloreak marrazten. Aitziber Alonso
  • 17:00: Aiete Haurtxokoa
    • Literaktum Txikia: Familiarekin Jolasean - Ilustratzaileekin lantegia: Kutxa batean bizi. Andrea Escargot
  • 18:00: Lugaritz KE
    • Literaktum Txikia: Loops. Engruna Teatre.
      • El espectáculo es un viaje sonoro y sensorial que llega al corazón mientras nos acaricia los sentidos a través de la poesía y la música. Títeres y música sobre el escenario que juegan con el tiempo, la vida, la continuidad y la herencia.
        • +3 años
        • Entrada: 4€
  • 19:00: Koldo Mitxelena
    • Literatura y Feminismo: Identidad, norma y libretad. Paul B. Preciado & Cristina Morales
      • En Lectura fácil (Premio Herralde de Novela), Cristina Morales dinamita, desde una rotunda militancia feminista categorías y estereotipos a la vez que despliega una feroz crítica del sistema capitalista. Un apartamento en Urano es también una crítica radical de lo establecido, empezando por las clasificaciones por sexo o género hasta llegar a los propios conceptos de "yo" y de "identidad".Este cuestionario de las identidades guiará su diálogo, moderado por Kattalin Miner.
        • Modera: Kattalin Miner

24 de noviembre, domingo:

  • 18:00: Kontadores
    • Otras actividades: Patologías, fármacos y trastornos: cuerpos disidentes que reinventan el mundo. Taller con Paul B. Preciado & Cristina Morales
      • Literaktum y Feministaldia colaboran en esta actividad que cierra Literaktum 19 e inaugura, a modo de prólogo, la XIV edición de Feministaldia, prevista para mediados de diciembre. A través del término Pilulak, Feministaldia se propone plantear una lectura crítica sobre cuestiones de patologización y medicalización de ciertos cuerpos, enfermedades o comportamientos. En este prólogo se parte de los planteamientos que Cristina Morales propone desde el cruce entre la literatura y la danza, y las reflexiones teóricas de Paul B. Preciado sobre cuerpo, sexualidad y representación. La conversación entre estas dos mentes pensantes y cuerpos sintientes estará moderada por Kattalin Miner.
        • Modera: Kattalin Miner
        • Organiza: Feministaldia
  • 18:00: Larratxo KE
    • Literaktum Txikia: Teatro: Gizon zoriontsuaren alkandora. Teatro Paraíso.
      • HABIA UNA VEZ un Zar que cayó gravemente enfermo, el diagnóstico: "Este hombre no es feliz", el remedio: "Tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa". Teatro Paraíso os invita a participar de una de las grandes aventuras de la humanidad, ¡la búsqueda de la felicidad! Adaptación del cuento " La camisa del hombre féliz" del escritor y novelista ruso León Tolstói.
        • +6 años
        • 3€
  • 19:30: Lugaritz KE
    • Otras actividades: Abre la puerta. Ttantaka teatroa & Teatro del Temple
      • Propuesta escénica interdisciplinar y mestizo, donde la palabra, la música en directo, la imagen, la emoción, el humor y la experiencia sensorial muestran una reflexión escénica sobre la realidad y el deseo del ciudadano del siglo XXI. Textos de Federico G. Lorca, Nicolás Guillén, Manuel Vilas, Walt Whitman, John Giorno o Charles Bukowski son interpretados por José Luis Esteban, acompañados por música y visuales de Naiel Ibarrola.
        • Entrada: 6€
        • Aforo limitado

Cartel del Festival Literaktum de Donostia 2019
Gipuzkoan