• Castellano
• Euskera

• General
• Organizador
• Enlaces de interés

Los escenarios del Centro Cultural Egia, del Centro Cultural Lugaritz, Kontadores, Kutxa Kultur Kluba, Teatro Victoria Eugenia y del Teatro Principal levantan sus telones para acoger a la "XXXIV Muestra de Teatro Joven".

La 34 Muestra de Teatro Joven de Donostia / San Sebastián presentará obras de teatro en diferentes espacios de la ciudad entre el 17 de mayo y el 16 de junio.

Las obras son tanto de producción propia como representaciones de clásicos, y de su valoración se encargará el jurado compuesto por los actores Maria Redondo, Miren Arrieta y Asier Burguete La entrega de premios se llevará a cabo el 17 de junio las 12:00 en Kutxa Kultur Plaza.

PROGRAMA

17 mayo - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
Neskak / Binahi Akademy / Mujeres a destiempo
Una chica atrapada en el cuerpo de un chico, hará un viaje por el tiempo con la ayuda de una vidente para conocer mujeres de otros tiempos.
Autores - Kiko Jauregi / Adriana Martin
Dirección - Kiko Jauregi
Idioma - Castellano
Duración: 45'

18 mayo - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
Nagasaki / Binahi Akademy / Zu o Tú
Una familia se reúne un día en un restaurante para hacer el ensayo de la boda que se celebra el fin de semana siguiente. En el restaurante aparecen un muerto y dos policías. Al no poder resolver el asesinato recurren al público para resolverlo.

19 mayo - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
Karma / Binahi Akad
Bienvenidos a Bulldogs High School! Prepárate para vivir una emocionante aventura llena de amistad, amor y risas. Conoce a Hannah, una adolescente que encontrará mucho más de lo que esperaba en su nuevo instituto. En Karma, disfrutarás de canciones pegadizas y una trama que te llevará por una montaña rusa de emociones. Acompaña a Hannah y sus amigas en una historia que te hará reír y sentir. ¡No te pierdas Karma, el musical que hará que te emociones al ritmo de la música! Descubre qué le depara el futuro a Hannah y sus amigos en esta emocionante historia de amistad y amor. ¡Te esperamos!
Autores - Inés Legarda & June Fernández
Dirección - Iñigo Larrinaga
Idioma - Castellano
Duración - 45'

20 mayo - KONTADORES - 19:00
Zurriola Antzerki Eskola - Grease
Tendrás la oportunidad de ver en teatro la película que tuvo un gran éxito en la década de los 70. Danny Seco, Sandra Dee y sus amigos nos contarán y cantarán las historias del instituto de una forma alegre y divertida.

24 mayo - KUTXA KULTUR KLUBA - 19:00
EGAN Taldea / Peter
La obra cuenta la historia real de Peter Pan. De como engañó y se llevó a la pobre Emily a su tierra, donde descubrimos que es un casanova y que los malos no son quienes siempre creímos que eran.
Autor - James Matthew Barrie (Autor original del cuento en el que se basa la obra)
Dirección - Julen Apodaca
Director técnico - Endika Ouviña
Técnico - Josu Artola
Idioma - Castellano
Duración - 40'

25 mayo - KUTXA KULTUR KLUBA - 20:00
La Rata India / Ya es la hora
Una actriz a punto de salir ha escena recibe una llamada telefónica que cambiara definitivamente su vida.

27 mayo - KUTXA KULTUR KLUBA - 20:00
La Rata India / La mujer sola
Una mujer repleta de electrodomésticos y ruido pero vacía de libertad, habla con su vecina desde la ventana

30 mayo - GAZTESZENA - 19:30
Lisistratoak / Binahi Akademy / Lisistrata
Es el relato humorístico de la extraordinaria misión de una mujer para poner fin a la Guerra. Lisistrata convence a las mujeres griegas de que mantengan los privilegios sexuales de sus maridos para obligar a los hombres a negociar la paz.
Autores - Aristoteles
Adaptación - Nerea Arriola
Dirección - Nerea Arriola
Idioma - Castellano
Duración - 45'

31 mayo - GAZTESZENA - 18:30
Santo Tomas Lizeoa / A Matrioxkak
Las matrioskas, muñecas rusas o muñecas Babushka son muñecas que van metidas unas dentro de otras. El nombre proviene de la palabra rusa Matryona. Babushka significa abuela en ruso. Estas muñecas pueden ser de diferente tamaño. Pequeñas, grandes, de un solo color... También pueden ser coloridas. Son imágenes típicas de Rusia aunque también se pueden ver en otros países como República Checa, Polonia, Eslovaquia o Alemania. Matrioskas.
Idioma Euskara
Duración 45'

1 junio - GAZTESZENA - 18:30
Santo Tomas Lizeoa B / Gure Miñan
Es la crónica de una aventura de migración. Una aventura dura, dolorosa y muy real. Es tan real que podría llevar a su vera otros muchos casos. Hacerlos suyos. Los, las que tienen nombres y apellidos aunque no los, las conozcamos. Todos y todas son parte de nuestra aventura. Todos y todas son nuestros y nuestras Miñan
Autores - Amets Arzallus eta Ibrahima Baldek idatzitako "Miñan" liburuan oinarritua
Dirección - Itsaso Garzon
Adaptación - Itsaso Garzon eta taldearen sormen prozesua.
Idioma - Euskara
Duración - 50'

2 junio - KUTXA KULTUR KLUBA - 19:00
Kreatureak / Binahi Akademy / Criaturas
La obra retrata de una manera divertida y punzante las complicadas relaciones entre adultos y niños a través de diferentes textos

5 junio - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
Todos los que somos / Binahi Akademy / El sueño de una noche de verano
El sueño de una noche de verano es una obra plagada de fantasía, sueños y realidades, amor y magia en la que se entremezclan las historias de dos parejas de nobles amantes que sufren y disfrutan por causa de su amor y de las leyes de Atenas con la historia de "contigo ni sin ti" de Oberón, señor del bosque, con Titania, reina de las hadas. También nos encontraremos con un grupo de cómicos que preparan una obra de teatro para representar en la boda de la Reina de Atenas y algunos personajes pertenecientes al reino de las hadas.
Autor - W. Shakespeare
Dirección - Vega Iguaran
Idioma - Castellano
Duración - 45'

7 junio - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
No eres un personaje / Binahi Akademy / Ejercicios de estilo
A partir de la narración de una anécdota tremendamente trivial, el autor construye 99 variaciones diferentes de la misma historia. Nosotros hemos elegido varios de ellos y los representaremos.

8 junio - TEATRO PRINCIPAL - 18:30
Los Alarmantes / Binahi Akademy / El Jardín de Azu
El jardín de Azu es una tragicomedia. El regreso desde el más allá de Azucena, la madre de Adela, Marga, Helena y Rut revolucionará la vida de sus hijas. Azucena regresa, de donde sea que regrese, para poder ayudar a sus hijas en un asunto muy importante del que dependerá el futuro de las chicas.
Autores - Los Alarmantes / Binahi Akademy
Dirección - Vega Iguaran
Idioma - Castellano
Duración - 40'

9 junio - LUGARITZ K.E. - 19:00
Agirregomezkortarrak / Binahi Akademy / Historia de Monty Phyton
Un conjunto de escenas hilarantes y graciosas del mítico grupo de humor ingles llamado Monty Phyton.

10 junio - KONTADORES - 20:00
Agirregomezkortarrak / Binahi Akademy / Historia de Monty Phyton
Todo comienza en la preparación del matrimonio de Teseo e Hipólita. Egeo quiere casar a su hija Hermia con Demetrio. Pero Hermia ama a Lisandro y huye con él al bosque. Elena ama también a Lisandro y cuenta su proyecto a Demetrio. Demetrio se lanzará al bosque tras ellos y..., bueno, será mejor no perderse esta brillante y divertida obra de teatro de William Shakespeare.
Autor - William Shakespeare
Dirección - Mikel Sarriegi
Idioma - Euskara
Duración - 50'

14 junio - LUGARITZ K.E. - 19:00
Magouxkalumasa Oiartzungo Antzerki taldea / Bizi lagunak
¿ Cómo eliges tu casa? ¿Teniendo en cuenta quiénes son los/as vecinos/as
Autor - Taldea
Dirección - Saioa Aizpurua
Idioma - Euskara
Duración - 30'

15 junio - LUGARITZ K.E. - 18:00
KATEZORO / Zenbat negar eta zenbat min
Cuatro historias. Un sinfín de preocupaciones, miedos y sueños. Reflexión sobre el mundo y la situación de las personas. Somos jóvenes, vivimos en este mundo y no nos callaremos. 
Egileak / Autores - Katezoro Antzerki Taldea
Dirección - Maider Alcelay
Idioma - Euskara
Duración - 40'

16 junio - VICTORIA EUGENIA CLUB ARETOA - 17:30
1+1=2 teatroa / Improshow-a
La obra será una improvisación y habrá diferentes situaciones, así que lo que haremos será escoger aleatoriamente diferentes objetos, y representar cada situación con una emoción diferente.

Enlaces de los patrocinadores del evento

Donostia Kultura